王美慧

標題:

台灣地名的規律

發問:

台灣地名有什麼規律嗎? 麻煩知道的人回答一下囉 台灣地名有什麼規律嗎? 麻煩知道的人回答一下囉

最佳解答:

台灣『地名』依時間分為五個時期： 一、原住民語時期地名 二、荷蘭語、西班牙語時期地名 三、閩、客語時期地名 四、日語時期地名 五、華語時期地名 一、原住民語時期地名 (一)譯於平埔族語之地名： 1、台北：舊稱大加蚋堡，平埔蕃凱達卡蘭族地名。 2、基隆：舊稱雞籠，凱塔卡蘭族的自稱命名，音譯成「雞籠」。 光緒元年以諧音字「基地昌隆」改為「基隆」。 3、豐原：舊稱葫蘆敦，後改為豐原，是巴塞赫族語。 4、彰化：舊稱半線，以音譯「半線」為地名。 5、斗六：平埔蕃羅茲亞族的所在地。 6、斗南：舊稱他里霧，原是平埔蕃羅茲亞族社的所在地，是近音譯 字。 7、麻豆：乃是聚居地希萊耶族三社的諸音字。 (二) 譯於高山族語之地名： 1、八通關：曹族語，為「八童關」、「八同關」音譯字。 2、烏來：泰雅族語，意為溫泉。 3、卑南：義為為排灣族的大社，有尊稱之意 二、荷蘭、西班牙語時期地名 1、王田：意「隸屬荷蘭國王的水田」，如：台中縣大肚鄉王田村 。 2、甲：測量土地面積的單位，如：一甲、二甲、甲頭、甲尾、甲中、 甲圍、十八甲寮、五甲埔、二甲溪、六甲店等。 3、一甲：意「第一甲」，如：鳳山市一甲。 4、八甲寮：意「在第八甲地方建的小屋」如：台南縣歸仁鄉的八甲 村。 5、富貴角：富貴角是自荷蘭名音譯而來。如：台北縣石門鄉的富基 村。 6、紅毛厝：意「紅毛人的房屋」，如：台南縣下營鄉的紅厝村。 7、三貂角：西班牙人到達此地時命名為Santiago, 三貂角即是音譯而 來。 三、 閩、客語時期地名 (一)自然環境地名 1.地形：如以灣、湖、嶺、坑、崙、澳、山、埔、角、鼻、港、崎、 湳、崁等字為通名的地名。 (1)糞箕湖：意「形似糞箕的盆狀地」，客家人稱為「糞箕窩」， 「糞箕湖地點」 (2)草嶺：意「茂草的山脊」，客家人稱為「草崠」，「草嶺地點」 2.氣候： (1)恆春：意「一年四季如春」。 (2)飛沙：意「隨風迅速飄動的沙」，如：雲林縣四湖鄉飛沙飛東二 村。 3.動植物： 動物：牛、鹿、蚵、豬、獅、龜等，如龜山； 植物：竹、茄苳、蘆竹、九芎、苦苓、木康榔等，如茄苳林。 4.位置：以某一形成的聚落或地點為中心，對四周的地名加上相關位 置，如「頂、下、頭前、後壁、頭、尾、內、外、心、中、 口、角、勢、邊、墘」。 (1)頂城：意「上方的城堡」，如：台北縣新店市頂城里等。 (2)下廍：意「下方的糖廠」，如：屏東縣萬丹鄉崙頂村、東港鄉下 廍里等。 因字數限制..給您網站..希望能解除您的疑惑 http://www.worldone.com.tw/Web_News_Small.aspx?user_level=00&DOC_ID=00232

其他解答:

這位網友你好 我本身也有遇過這問題 急需用錢 找銀行真的太慢了 我知道 中壢仁寶當舖 有在幫人代辦二胎 估價速度快 放款速度快 息低保密 你可以去詢問看看 我之前有在那裡借過 服務態度好 辦事效率好 真的是短期週轉的好幫手 放心啦!仁寶當舖是政府立案合法當舖 網路上的風評也非常好 在 中壢YKK對面 03-4520077|||||台灣閩南語地名的第一個層次是原住民語地名，十七世紀，荷蘭尚未佔領台灣是原住民的時代，陳正祥在《台灣地名辭典》：「1603年陳第著(東番記)時，在西南沿海雖已有少數漢族的漁夫、商販和先驅農民，但所佔比例不過百分之一二」 ，在當時主要是平埔族和高山族的世界，無文字、歷史記載，各部落散居各地，處於頭目的統治，許多地名因無文字記載，僅以口語傳續，至今所存之地名是自漢人來台以後，以音近的漢字，音譯原住民地名或其社名作為地名，音譯的地名是將原名用近音的漢字譯出或是省略原名一部分，改合乎中國人的風味的，故許多地名一見頗似閩南人命名，其實是假借或轉訛而成DD6DC32957DA9289