標題:
中文翻英文
發問:
我傳送私訊給你~~~~~ 更新: 再幫我翻一句~謝謝!! (還可以~不過我是去找朋友的~有機會我帶你去玩~) 更新 2: 我的還可以就是~有機會可以去參觀看看的情況下 更新 3: 用just fine~可以嗎
最佳解答:
I'll send you a private message. 2011-07-03 11:09:53 補充： 你的還可以是甚麼情況底下說的？ 還可以的翻法有很多種 我先翻後面 but I am going there to see a friend. I can take you there sometime. 2011-07-03 12:12:40 補充： 我的還可以就是~有機會可以去參觀看看的情況下 不太了解你說的意思... 2011-07-03 12:30:22 補充： Fine就可以了， 或者是OK.
其他解答:
003 的解答最正確，即始沒有回答版主後來補充的。但是，版主為甚麼不一次把問題ＰＯ出呢？回答完正題後，解答者很有可能沒看到增加發問啊？ 所以不應以沒有回答補充而否定其原回答，況且正確性本該高於完整性。|||||I transfer private to you ~~~~~ Can ~ but also a chance for me is to find friends ~ I'll take you to play ~ I can also is under ~ chance to visit and see|||||Joseph 的答案深得我心！一個贅字都沒有！|||||I'll text you|||||I transmit the private news to give you08BB6EBEAAF52C0C
留言列表
